Telling classical from reformed Armenian by counting one letter
Armenian is printed in two orthographies with the same alphabet, and a book's title is no guide to which one its pages use. One letter is: the reform left ւ only one place to stand, so counting it anywhere else tells the two apart, on a page or in a single name